1. FCC ID
  2. 2A6YY
  3. 2A6YY-M4

FCC ID 2A6YY-M4

Vasco Translator M4

by Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.

Grantee Code: 2A6YY   Product Code: M4
Latest application date: 2026-03-17

FCC ID Device Details

FCC ID2A6YY-M4
Mirrorsfcc.id | gov | fccid.ai
Grantee Code2A6YY
Product CodeM4
Applicant BusinessVasco Electronics Goralski Group S.K.A. 🇵🇱
Related Domains sinovisionco.com fccusagent.com
Equipment ClassVasco Translator M4
Test FirmShenzhen LGT Test Service Co., Ltd.

Operating Frequencies

Frequency RangeApplication PurposeFinal Action Date
2412-2462 MHzOriginal Equipment2026-03-17
5745-5825 MHzOriginal Equipment2026-03-17
2402-2480 MHzOriginal Equipment2026-03-17
2580-2610 MHzOriginal Equipment2026-03-17

Exhibits

DocumentTypeAvailableFile
User manualUsers Manual2026-03-17PDF 612.9 KB
Int photo Metadata onlyInternal Photos2026-03-17PDF 1.4 MB
Internal photosInternal Photos2026-03-17PDF 1.4 MB
Ext photoExternal Photos2026-03-17PDF 750 KB
Label-VEM4KAID Label/Location Info2026-03-17PDF 134 KB
Label-VEM4MAID Label/Location Info2026-03-17PDF 164.8 KB
Label-VEM4PAID Label/Location Info2026-03-17PDF 156.4 KB
RF_Test Setup photosTest Setup Photos2026-03-17PDF 195.1 KB
SAR Test setup photoTest Setup Photos2026-03-17PDF 536.8 KB
Test Setup photos_FCC Part 15BTest Setup Photos2026-03-17PDF 189 KB
Appendix GSMTest Report2026-03-17PDF 5.2 MB
Appendix LTE_Part1Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part10Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part11Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part12Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part13Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part14Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part15Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part16Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part17Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part18Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part19Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part2Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part20Test Report2026-03-17PDF 5.3 MB
Appendix LTE_Part21Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part22Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part23Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix LTE_Part24Test Report2026-03-17PDF 2.8 MB
Appendix LTE_Part3Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part4Test Report2026-03-17PDF 5.3 MB
Appendix LTE_Part5Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part6Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part7Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part8Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Appendix LTE_Part9Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Appendix WCDMATest Report2026-03-17PDF 1.9 MB
Test Report_15BTest Report2026-03-17PDF 3.2 MB
Test Report_5G WIFI 5Test Report2026-03-17PDF 5.8 MB
Test Report_BTTest Report2026-03-17PDF 5.1 MB
Test Report_DFSTest Report2026-03-17PDF 1 MB
Test Report_SAR 1RF Exposure Info2026-03-17PDF 4.9 MB
Test Report_SAR 2RF Exposure Info2026-03-17PDF 4.3 MB
Test report_2.4G WIFITest Report2026-03-17PDF 5 MB
Test report_5G WIFI_1Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Test report_5G WIFI_2Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Test report_5G WIFI_3Test Report2026-03-17PDF 5.5 MB
Test report_5G WIFI_4Test Report2026-03-17PDF 5.4 MB
Test report_BLETest Report2026-03-17PDF 4.7 MB
Test report_GSM-WCDMATest Report2026-03-17PDF 1.4 MB
Test report_LTETest Report2026-03-17PDF 1.7 MB
Test report_SAR 1RF Exposure Info2026-03-17PDF 4.9 MB
Test report_SAR 2RF Exposure Info2026-03-17PDF 4.3 MB
Attestation Statements-KasperskyAttestation Statements2026-03-17PDF 83.1 KB
Attestation Statements-Not CoveredAttestation Statements2026-03-17PDF 67.3 KB
US Agent attestationAttestation Statements2026-03-17PDF 172.2 KB
Confidentiality requestCover Letter(s)2026-03-17PDF 96.2 KB
Model differenceCover Letter(s)2026-03-17PDF 113.8 KB
POACover Letter(s)2026-03-17PDF 65.8 KB
Software Configuration Control DeclarationCover Letter(s)2026-03-17PDF 64 KB
SAR Calibration ReportRF Exposure Info2026-03-17PDF 1.7 MB
Block diagram Metadata onlyBlock DiagramPDF 13.6 KB
Schematics Metadata onlySchematicsPDF 404.5 KB
Operation Description Metadata onlyOperational DescriptionPDF 137.3 KB
NII Security request Metadata onlySDR Software/Security Info.PDF 112.4 KB
BOM Metadata onlyParts List/Tune Up InfoPDF 125.4 KB
Tune Up Procedure Metadata onlyParts List/Tune Up InfoPDF 138.8 KB

Application Information

Application IDt+OPSNvHwVBAgLPaMrhB5Q==
Final Action Date2026-03-17
Application PurposeOriginal Equipment
Applicant FRN0032430258
ModelM4
Frequency Range2412-2462 MHz
Equipment ClassDTS - Digital Transmission System
Device DescriptionVasco Translator M4
Responsible PartyPeggy zhu, jing@sinovisionco.com , 0755-89399631
Non-Technical ContactTim Payne, FCC US Agent, LLC, Support@FCCUSAgent.com , 708-571-3148
Test FirmWen Wen, Shenzhen LGT Test Service Co., Ltd., qa@lgt-cert.com , 0755-89668180
TCB Emailjoe_chew@derycom-us.com
TCB ScopeA4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
Short-Term ConfidentialityNo
Long-Term ConfidentialityYes
Modular EquipmentDoes not apply
Composite DeviceYes
Cognitive RadioNo
Authorization WaiverNo
Authorization Waiver ApprovedNo
Section 5301 CertificationYes
Related OET Knowledge DataBase InquiryNo

Applications

Application IDDatePurpose
t+OPSNvHwVBAgLPaMrhB5Q==2026-03-17Original Equipment
gsx8uLFl+zEaYcnNJ8whbQ==2026-03-17Original Equipment
gPNFYh4uh2MAbdPcIFpxuQ==2026-03-17Original Equipment
VBFg91lVADhaMriP4CV3xw==2026-03-17Original Equipment
7ZGbIuPxLWVM7SupDgybRA==2026-03-17Original Equipment

Equipment Authorization

FrequencyOutputToleranceEmissionRulesGrant Notes
824.2-848.8 MHz0.50822.5 PM248KGXW22H
824.2-848.8 MHz0.13212.5 PM252KG7W22H
1850.2-1909.8 MHz1.46892.5 PM247KGXW24E
1850.2-1909.8 MHz0.53462.5 PM254KGXW24E
1852.4-1907.6 MHz0.26182.5 PM4M19F9W24E
826.4-846.6 MHz0.04982.5 PM4M18F9W22H
1860-1900 MHz0.29722.5 PM17M9G7D24E
1860-1900 MHz0.23992.5 PM18M0W7D24E
1852.5-1907.5 MHz0.25642.5 PM4M52W7D24E
1720-1745 MHz0.21232.5 PM18M0G7D27
1720-1745 MHz0.17182.5 PM18M0W7D27
1712.5-1752.5 MHz0.17822.5 PM4M52W7D27
829-844 MHz0.06592.5 PM9M01G7D22H
829-844 MHz0.05332.5 PM9M01W7D22H
826.5-846.5 MHz0.05562.5 PM4M52W7D22H
2510-2560 MHz0.29992.5 PM18M0G7D27
2510-2560 MHz0.2412.5 PM18M0W7D27
2502.5-2567.5 MHz0.26732.5 PM4M54W7D27
704-711 MHz0.05282.5 PM9M01G7D27
704-711 MHz0.04252.5 PM9M02W7D27
700.5-714.5 MHz0.04482.5 PM2M69W7D27
782 MHz0.0492.5 PM9M00G7D27
782 MHz0.04022.5 PM8M99W7D27
779.5-784.5 MHz0.04342.5 PM4M52W7D27
709-711 MHz0.05482.5 PM9M00G7D27
709-711 MHz0.0442.5 PM9M00W7D27
706.5-713.5 MHz0.04672.5 PM4M53W7D27
2580-2610 MHz0.24212.5 PM18M0G7D27
2580-2610 MHz0.19192.5 PM17M9W7D27
2572.5-2617.5 MHz0.22082.5 PM4M52W7D27
2310 MHz0.01552.5 PM9M01G7D27
2310 MHz0.01322.5 PM9M02W7D27
2307.5-2312.5 MHz0.01362.5 PM4M52W7D27
2355 MHz0.01432.5 PM9M01G7D27
2355 MHz0.01092.5 PM8M99W7D27
2352.5-2357.5 MHz0.01252.5 PM4M52W7D27
2510-2680 MHz0.32662.5 PM18M0G7D27
2510-2680 MHz0.25642.5 PM18M0W7D27
2502.5-2687.5 MHz0.28442.5 PM4M51W7D27
1720-1770 MHz0.22342.5 PM18M0G7D27
1720-1770 MHz0.17782.5 PM18M0W7D27
1712.5-1777.5 MHz0.18412.5 PM4M53W7D27
2402-2480 MHz0.000515CCC
2412-2462 MHz0.03415CCC
5180-5240 MHz0.01715ECC
5260-5320 MHz0.016815ECC ND
5500-5700 MHz0.035715ECC ND
5745-5825 MHz0.035715ECC
2402-2480 MHz0.002315CCC
15BCC

Grants

TCB Grant - Application VBFg91lVADhaMriP4CV3xw==

TCB GRANT OF EQUIPMENT
AUTHORIZATION		 TCB
Certification
Issued Under the Authority of the
Federal Communications Commission
By:

  DERYCOM CERTIFICATION SERVICES, INC.
1100 Falcon Avenue
Glencoe, MN 55336
Date of Grant: 03/17/2026

Application Dated: 03/11/2026
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow
Krakow,
Poland
 
Attention: Peggy zhu , sales director

NOT TRANSFERABLE
EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below.
 
FCC IDENTIFIER:  2A6YY-M4
Name of Grantee:  Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Equipment Class: PCS Licensed Transmitter
Notes: Vasco Translator M4
Grant Notes  FCC Rule Parts Frequency
Range (MHZ) 		Output
Watts 		Frequency
Tolerance 		Emission
Designator
22H 824.2  -  848.8 0.5082 2.5  PM 248KGXW
22H 824.2  -  848.8 0.1321 2.5  PM 252KG7W
24E 1850.2  -  1909.8 1.4689 2.5  PM 247KGXW
24E 1850.2  -  1909.8 0.5346 2.5  PM 254KGXW
24E 1852.4  -  1907.6 0.2618 2.5  PM 4M19F9W
22H 826.4  -  846.6 0.0498 2.5  PM 4M18F9W
24E 1860.0  -  1900.0 0.2972 2.5  PM 17M9G7D
24E 1860.0  -  1900.0 0.2399 2.5  PM 18M0W7D
24E 1852.5  -  1907.5 0.2564 2.5  PM 4M52W7D
27 1720.0  -  1745.0 0.2123 2.5  PM 18M0G7D
27 1720.0  -  1745.0 0.1718 2.5  PM 18M0W7D
27 1712.5  -  1752.5 0.1782 2.5  PM 4M52W7D
22H 829.0  -  844.0 0.0659 2.5  PM 9M01G7D
22H 829.0  -  844.0 0.0533 2.5  PM 9M01W7D
22H 826.5  -  846.5 0.0556 2.5  PM 4M52W7D
27 2510.0  -  2560.0 0.2999 2.5  PM 18M0G7D
27 2510.0  -  2560.0 0.241 2.5  PM 18M0W7D
27 2502.5  -  2567.5 0.2673 2.5  PM 4M54W7D
27 704.0  -  711.0 0.0528 2.5  PM 9M01G7D
27 704.0  -  711.0 0.0425 2.5  PM 9M02W7D
27 700.5  -  714.5 0.0448 2.5  PM 2M69W7D
27 782.0  -  782.0 0.049 2.5  PM 9M00G7D
27 782.0  -  782.0 0.0402 2.5  PM 8M99W7D
27 779.5  -  784.5 0.0434 2.5  PM 4M52W7D
27 709.0  -  711.0 0.0548 2.5  PM 9M00G7D
27 709.0  -  711.0 0.044 2.5  PM 9M00W7D
27 706.5  -  713.5 0.0467 2.5  PM 4M53W7D
27 2580.0  -  2610.0 0.2421 2.5  PM 18M0G7D
27 2580.0  -  2610.0 0.1919 2.5  PM 17M9W7D
27 2572.5  -  2617.5 0.2208 2.5  PM 4M52W7D
27 2310.0  -  2310.0 0.0155 2.5  PM 9M01G7D
27 2310.0  -  2310.0 0.0132 2.5  PM 9M02W7D
27 2307.5  -  2312.5 0.0136 2.5  PM 4M52W7D
27 2355.0  -  2355.0 0.0143 2.5  PM 9M01G7D
27 2355.0  -  2355.0 0.0109 2.5  PM 8M99W7D
27 2352.5  -  2357.5 0.0125 2.5  PM 4M52W7D
27 2510.0  -  2680.0 0.3266 2.5  PM 18M0G7D
27 2510.0  -  2680.0 0.2564 2.5  PM 18M0W7D
27 2502.5  -  2687.5 0.2844 2.5  PM 4M51W7D
27 1720.0  -  1770.0 0.2234 2.5  PM 18M0G7D
27 1720.0  -  1770.0 0.1778 2.5  PM 18M0W7D
27 1712.5  -  1777.5 0.1841 2.5  PM 4M53W7D

Power output listed is ERP for frequencies below 1GHz and EIRP for frequencies above 1GHz. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 0 cm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission use conditions is 1.00W/kg, 1.00W/kg and 1.46W/kg respectively. This device also contains functions that are not operational in U.S. Territories. This filing is only applicable for US operations.

TCB Grant - Application t+OPSNvHwVBAgLPaMrhB5Q==

TCB GRANT OF EQUIPMENT
AUTHORIZATION		 TCB
Certification
Issued Under the Authority of the
Federal Communications Commission
By:

  DERYCOM CERTIFICATION SERVICES, INC.
1100 Falcon Avenue
Glencoe, MN 55336
Date of Grant: 03/17/2026

Application Dated: 03/11/2026
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow
Krakow,
Poland
 
Attention: Peggy zhu , sales director

NOT TRANSFERABLE
EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below.
 
FCC IDENTIFIER:  2A6YY-M4
Name of Grantee:  Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Equipment Class: Digital Transmission System
Notes: Vasco Translator M4
Grant Notes  FCC Rule Parts Frequency
Range (MHZ) 		Output
Watts 		Frequency
Tolerance 		Emission
Designator
CC 15C 2402.0  -  2480.0 0.0005  
CC 15C 2412.0  -  2462.0 0.034  

Output power listed is conducted power. This device contains 20 and 40 MHz signal bandwidth. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 0 cm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission use conditions is 0.45W/kg, 0.45W/kg and 1.46W/kg respectively.

CC: This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections.

TCB Grant - Application gsx8uLFl+zEaYcnNJ8whbQ==

TCB GRANT OF EQUIPMENT
AUTHORIZATION		 TCB
Certification
Issued Under the Authority of the
Federal Communications Commission
By:

  DERYCOM CERTIFICATION SERVICES, INC.
1100 Falcon Avenue
Glencoe, MN 55336
Date of Grant: 03/17/2026

Application Dated: 03/11/2026
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow
Krakow,
Poland
 
Attention: Peggy zhu , sales director

NOT TRANSFERABLE
EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below.
 
FCC IDENTIFIER:  2A6YY-M4
Name of Grantee:  Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Equipment Class: Unlicensed National Information Infrastructure TX
Notes: Vasco Translator M4
Grant Notes  FCC Rule Parts Frequency
Range (MHZ) 		Output
Watts 		Frequency
Tolerance 		Emission
Designator
CC 15E 5180.0  -  5240.0 0.017  
CC ND 15E 5260.0  -  5320.0 0.0168  
CC ND 15E 5500.0  -  5700.0 0.0357  
CC 15E 5745.0  -  5825.0 0.0357  

Output power listed is conducted power. This device contains 20, 40 and 80 MHz signal bandwidth. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 0 cm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission use conditions is 0.45W/kg, 0.45W/kg and 1.46W/kg respectively.

CC: This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections.
ND: This UNII device complies with the Transmit Power Control (TPC) and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements in Section 15.407(h).

TCB Grant - Application gPNFYh4uh2MAbdPcIFpxuQ==

TCB GRANT OF EQUIPMENT
AUTHORIZATION		 TCB
Certification
Issued Under the Authority of the
Federal Communications Commission
By:

  DERYCOM CERTIFICATION SERVICES, INC.
1100 Falcon Avenue
Glencoe, MN 55336
Date of Grant: 03/17/2026

Application Dated: 03/11/2026
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow
Krakow,
Poland
 
Attention: Peggy zhu , sales director

NOT TRANSFERABLE
EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below.
 
FCC IDENTIFIER:  2A6YY-M4
Name of Grantee:  Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Equipment Class: Part 15 Spread Spectrum Transmitter
Notes: Vasco Translator M4
Grant Notes  FCC Rule Parts Frequency
Range (MHZ) 		Output
Watts 		Frequency
Tolerance 		Emission
Designator
CC 15C 2402.0  -  2480.0 0.0023  

Output power listed is conducted power.

CC: This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections.

TCB Grant - Application 7ZGbIuPxLWVM7SupDgybRA==

TCB GRANT OF EQUIPMENT
AUTHORIZATION		 TCB
Certification
Issued Under the Authority of the
Federal Communications Commission
By:

  DERYCOM CERTIFICATION SERVICES, INC.
1100 Falcon Avenue
Glencoe, MN 55336
Date of Grant: 03/17/2026

Application Dated: 03/11/2026
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow
Krakow,
Poland
 
Attention: Peggy zhu , sales director

NOT TRANSFERABLE
EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below.
 
FCC IDENTIFIER:  2A6YY-M4
Name of Grantee:  Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Equipment Class: Part 15 Class B Computing Device Peripheral
Notes: Vasco Translator M4
Grant Notes  FCC Rule Parts Frequency
Range (MHZ) 		Output
Watts 		Frequency
Tolerance 		Emission
Designator
CC 15B  - 


CC: This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections.