FCC ID 2A6YYVASCO30
Vasco Smart Voice Translator
by Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.
Grantee Code: 2A6YY Product Code: VASCO30
Latest application date: 2022-07-21
FCC ID Device Details
| FCC ID | 2A6YYVASCO30 |
|---|---|
| Mirrors | fcc.id | gov | fccid.ai |
| Grantee Code | 2A6YY |
| Product Code | VASCO30 |
| Applicant Business | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. 🇵🇱 |
| Related Domains |  sinovisionco.com |
| Equipment Class | Vasco Smart Voice Translator |
| Test Firm | SHENZHEN STS TEST SERVICES CO.,LTD. |
Operating Frequencies
| Frequency Range | Application Purpose | Final Action Date |
|---|---|---|
| 2402-2480 MHz | Original Equipment | 2022-07-21 |
| 709-711 MHz | Original Equipment | 2022-07-21 |
| 2402-2480 MHz | Original Equipment | 2022-07-21 |
Exhibits
| Document | Type | Available | File |
|---|---|---|---|
| User Manual | Users Manual | 2022-07-21 | PDF 470.5 KB |
| User manual | Users Manual | 2022-07-21 | PDF 470.5 KB |
| Int EUT PHOTO | Internal Photos | 2022-07-21 | PDF 2.2 MB |
| Internal Photo | Internal Photos | 2022-07-21 | PDF 2.2 MB |
| Internal Photos | Internal Photos | 2022-07-21 | PDF 2.2 MB |
| External Photo | External Photos | 2022-07-21 | PDF 2.3 MB |
| External Photos | External Photos | 2022-07-21 | PDF 2.3 MB |
| Label | ID Label/Location Info | 2022-07-21 | PDF 186.5 KB |
| Label & label location | ID Label/Location Info | 2022-07-21 | PDF 186.5 KB |
| label | ID Label/Location Info | 2022-07-21 | PDF 186.5 KB |
| T setup photo | Test Setup Photos | 2022-07-21 | PDF 144.5 KB |
| Test Setup photo | Test Setup Photos | 2022-07-21 | PDF 180.3 KB |
| Test photos SAR | Test Setup Photos | 2022-07-21 | PDF 564.5 KB |
| Test setup photosSAR | Test Setup Photos | 2022-07-21 | PDF 564.5 KB |
| test photo SAR | Test Setup Photos | 2022-07-21 | PDF 564.5 KB |
| Test Report | Test Report | 2022-07-21 | PDF 5.8 MB |
| Test Report | Test Report | 2022-07-21 | PDF 3.6 MB |
| Test Report | Test Report | 2022-07-21 | PDF 3.9 MB |
| Test Report SAR | RF Exposure Info | 2022-07-21 | PDF 1.7 MB |
| Test Report SAR | RF Exposure Info | 2022-07-21 | PDF 4.1 MB |
| Agent Authorization Rev 1.0 | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 22.8 KB |
| Declaration Document | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 50.3 KB |
| Difference Description | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 50.3 KB |
| Differences Description | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 50.3 KB |
| FCC AuthorizationLetter for STS Lab | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 2.7 MB |
| FCC Long Term Only Confidentiality Request Rev4.1 | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 89 KB |
| FCC Short & Long Term Confidentiality Request Rev4.1 | Cover Letter(s) | 2022-07-21 | PDF 89 KB |
| SAR Calibration Report | RF Exposure Info | 2022-07-21 | PDF 4.1 MB |
| Block Metadata only | Block Diagram | PDF 8.5 KB | |
| Block Diagram Metadata only | Block Diagram | PDF 8.5 KB | |
| SCH Metadata only | Schematics | PDF 342.2 KB | |
| OP Metadata only | Operational Description | PDF 99.2 KB | |
| BOM Metadata only | Parts List/Tune Up Info | PDF 213 KB | |
| Tune up Procedure Metadata only | Parts List/Tune Up Info | PDF 188.1 KB |
Application Information
| Application ID | tY0uSATbEx602JHAt/oRLg== |
|---|---|
| Final Action Date | 2022-07-21 |
| Application Purpose | Original Equipment |
| Applicant FRN | 0032430258 |
| Model | VASCO30 |
| Frequency Range | 2402-2480 MHz |
| Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
| Device Description | Vasco Smart Voice Translator |
| Responsible Party | Peggy zhu, sales director, jing@sinovisionco.com , 0755-89399631 |
| Technical Contact | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A., jing@sinovisionco.com |
| Test Firm | Bovey Yang, SHENZHEN STS TEST SERVICES CO.,LTD., Bovey@stsapp.com  , +86 755-36886288 |
| TCB Email | certification@micomlabs.com  |
| TCB Scope | A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques |
| Short-Term Confidentiality | No |
| Long-Term Confidentiality | Yes |
| Grant Deferral | No |
| Modular Equipment | Does not apply |
| Composite Device | Yes |
| Composite Part | No |
| Cognitive Radio | No |
| Authorization Waiver | No |
| Authorization Waiver Approved | No |
| Section 5301 Certification | Yes |
| Related OET Knowledge DataBase Inquiry | No |
| Grant Comments | Output power listed is conducted power. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 0.04W/kg and 1.58W/kg respectively. |
Applications
| Application ID | Date | Purpose |
|---|---|---|
| tY0uSATbEx602JHAt/oRLg== | 2022-07-21 | Original Equipment |
| Lmkv+NY7OP5csIV9zVgUVw== | 2022-07-21 | Original Equipment |
| BUtz2Iq3f3B+5epNxIcFbQ== | 2022-07-21 | Original Equipment |
Equipment Authorization
| Frequency | Output | Tolerance | Emission | Rules | Grant Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 709-711 MHz | 0.134 | 0.05ppm | 8M97G7D | 27 | |
| 709-711 MHz | 0.1256 | 0.05ppm | 8M96W7D | 27 | |
| 824.2-848.8 MHz | 1.6032 | 0.043ppm | 245KG7W | 22H | |
| 826.4-846.6 MHz | 0.1791 | 0.042ppm | 4M23F9W | 22H | |
| 829-844 MHz | 0.1343 | 0.05ppm | 8M97G7D | 22H | |
| 829-844 MHz | 0.1274 | 0.05ppm | 8M96W7D | 22H | |
| 1720-1745 MHz | 0.1355 | 0.021ppm | 17M9W7D | 27 | |
| 1720-1745 MHz | 0.1419 | 0.021ppm | 17M9G7D | 27 | |
| 1850.2-1909.8 MHz | 1.1272 | 0.018ppm | 247KGXW | 24E | |
| 1850.2-1909.8 MHz | 1.1117 | 0.018ppm | 252KG7W | 24E | |
| 1852.4-1907.6 MHz | 0.2042 | 0.019ppm | 4M22F9W | 24E | |
| 1860-1900 MHz | 0.1637 | 0.019ppm | 17M9G7D | 24E | |
| 1860-1900 MHz | 0.156 | 0.019ppm | 17M9W7D | 24E | |
| 2402-2480 MHz | 0.0004 | 15C | CC | ||
| 2402-2480 MHz | 0.0025000 | 15C | CC | ||
| 2412-2462 MHz | 0.1285 | 15C | CC | ||
| 2510-2560 MHz | 0.1102 | 0.014ppm | 17M9G7D | 27 | |
| 2510-2560 MHz | 2560 | 0.014ppm | 18M0W7D | 27 |
Grants
TCB Grant - Application tY0uSATbEx602JHAt/oRLg==
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
MiCOM Labs 575 Boulder Court Pleasanton, CA 94566 |
Date of Grant: 07/21/2022 Application Dated: 07/21/2022 |
| Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow |
| Krakow, Poland |
| Attention: Peggy zhu , sales director |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | 2A6YYVASCO30 |
| Name of Grantee: | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Equipment Class: | Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
| Notes: | Vasco Smart Voice Translator |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| CC | 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.0025 |
| Output power listed is conducted power. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 0.04W/kg and 1.58W/kg respectively. |
| CC: | This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections. |
EAS Grant - Application tY0uSATbEx602JHAt/oRLg==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow Krakow, Poland |
Date of Grant: 07/21/2022 Application Dated: 07/21/2022 |
| Attention: Peggy zhu , sales director |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | 2A6YYVASCO30 |
| Name of Grantee: | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Equipment Class: | Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
| Notes: | Vasco Smart Voice Translator |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| CC | 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.0025 |
| Output power listed is conducted power. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 0.04W/kg and 1.58W/kg respectively. |
| CC: | This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections. |
| Mail To: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
MiCOM Labs 575 Boulder Court Pleasanton, CA 94566 |
Date of Grant: 07/21/2022 Application Dated: 07/21/2022 |
| Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow |
| Krakow, Poland |
| Attention: Peggy zhu , sales director |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | 2A6YYVASCO30 |
| Name of Grantee: | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Equipment Class: | PCS Licensed Transmitter |
| Notes: | Vasco Smart Voice Translator |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 2.8774 | 0.043 PM | 248KGXW | |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 1.6032 | 0.043 PM | 245KG7W | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 1.1272 | 0.018 PM | 247KGXW | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 1.1117 | 0.018 PM | 252KG7W | |
| 24E | 1852.4 - 1907.6 | 0.2042 | 0.019 PM | 4M22F9W | |
| 22H | 826.4 - 846.6 | 0.1791 | 0.042 PM | 4M23F9W | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.1637 | 0.019 PM | 17M9G7D | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.156 | 0.019 PM | 17M9W7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1419 | 0.021 PM | 17M9G7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1355 | 0.021 PM | 17M9W7D | |
| 22H | 829.0 - 844.0 | 0.1343 | 0.05 PM | 8M97G7D | |
| 22H | 829.0 - 844.0 | 0.1274 | 0.05 PM | 8M96W7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 0.1102 | 0.014 PM | 17M9G7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 2560.0 | 0.014 PM | 18M0W7D | |
| 27 | 709.0 - 711.0 | 0.134 | 0.05 PM | 8M97G7D | |
| 27 | 709.0 - 711.0 | 0.1256 | 0.05 PM | 8M96W7D |
| Power output listed is ERP for frequencies below 1GHz and EIRP for frequencies above 1GHz. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 1.09W/kg and 1.58W/kg respectively. |
EAS Grant - Application Lmkv+NY7OP5csIV9zVgUVw==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow Krakow, Poland |
Date of Grant: 07/21/2022 Application Dated: 07/21/2022 |
| Attention: Peggy zhu , sales director |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | 2A6YYVASCO30 |
| Name of Grantee: | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Equipment Class: | PCS Licensed Transmitter |
| Notes: | Vasco Smart Voice Translator |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 2.8774 | 0.043 PM | 248KGXW | |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 1.6032 | 0.043 PM | 245KG7W | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 1.1272 | 0.018 PM | 247KGXW | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 1.1117 | 0.018 PM | 252KG7W | |
| 24E | 1852.4 - 1907.6 | 0.2042 | 0.019 PM | 4M22F9W | |
| 22H | 826.4 - 846.6 | 0.1791 | 0.042 PM | 4M23F9W | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.1637 | 0.019 PM | 17M9G7D | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.156 | 0.019 PM | 17M9W7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1419 | 0.021 PM | 17M9G7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1355 | 0.021 PM | 17M9W7D | |
| 22H | 829.0 - 844.0 | 0.1343 | 0.05 PM | 8M97G7D | |
| 22H | 829.0 - 844.0 | 0.1274 | 0.05 PM | 8M96W7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 0.1102 | 0.014 PM | 17M9G7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 2560.0 | 0.014 PM | 18M0W7D | |
| 27 | 709.0 - 711.0 | 0.134 | 0.05 PM | 8M97G7D | |
| 27 | 709.0 - 711.0 | 0.1256 | 0.05 PM | 8M96W7D |
| Power output listed is ERP for frequencies below 1GHz and EIRP for frequencies above 1GHz. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 1.09W/kg and 1.58W/kg respectively. |
| Mail To: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
MiCOM Labs 575 Boulder Court Pleasanton, CA 94566 |
Date of Grant: 07/21/2022 Application Dated: 07/21/2022 |
| Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow |
| Krakow, Poland |
| Attention: Peggy zhu , sales director |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | 2A6YYVASCO30 |
| Name of Grantee: | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Equipment Class: | Digital Transmission System |
| Notes: | Vasco Smart Voice Translator |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| CC | 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.0004 | ||
| CC | 15C | 2412.0 - 2462.0 | 0.1285 |
| Output power listed is conducted power. This device contains 20 and 40 MHz signal bandwidth. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 0.50W/kg and 1.58W/kg respectively. |
| CC: | This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections. |
EAS Grant - Application BUtz2Iq3f3B+5epNxIcFbQ==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. Al.29 listopada 20, post code: 31-401 city: Krakow Krakow, Poland |
Date of Grant: 07/21/2022 Application Dated: 07/21/2022 |
| Attention: Peggy zhu , sales director |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | 2A6YYVASCO30 |
| Name of Grantee: | Vasco Electronics Goralski Group S.K.A. |
| Equipment Class: | Digital Transmission System |
| Notes: | Vasco Smart Voice Translator |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| CC | 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.0004 | ||
| CC | 15C | 2412.0 - 2462.0 | 0.1285 |
| Output power listed is conducted power. This device contains 20 and 40 MHz signal bandwidth. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific configurations tested for this filing. Body-worn operations are restricted to belt-clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide at least 5 mm separation between the device and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for body-worn and simultaneous transmission use conditions is 0.50W/kg and 1.58W/kg respectively. |
| CC: | This device is certified pursuant to two different Part 15 rules sections. |
| Mail To: |