1. FCC ID
  2. Japan Giteki
  3. 210-198587

Giteki 210-198587

Portable Translator [T1]

MIC source updated 2026-10-19. English translations shown first; original Japanese fields are available on each certificate.

Certificate information

Certificate number
210-198587
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certification date
2022-10-11
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification year
2022

Radio equipment and technical records

Radio record 1

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 3
Emission, frequency and power
5M00F9W 1920~1980MHz 173.78mW 5M00F9W 830~840MHz 177.83mW 5M00F9W 900~915MHz 190.55mW 5M00F9W 830~845MHz 199.53mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "2",
    "attachmentFileCntForCd2": "1",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_66_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_01_002.pdf\\n210-198587_01_003.pdf\\n210-198587_02_004.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "５Ｍ00Ｆ９Ｗ　1920～1980ＭＨz　173.78mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～840ＭＨz　177.83mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　900～915ＭＨz　190.55mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～845ＭＨz　199.53mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の３に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 2

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 3
Emission, frequency and power
5M00F9W 1920~1980MHz 173.78mW 5M00F9W 830~840MHz 177.83mW 5M00F9W 900~915MHz 190.55mW 5M00F9W 830~845MHz 199.53mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "2",
    "attachmentFileCntForCd2": "1",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_60_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_01_002.pdf\\n210-198587_01_003.pdf\\n210-198587_02_004.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "５Ｍ00Ｆ９Ｗ　1920～1980ＭＨz　173.78mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～840ＭＨz　177.83mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　900～915ＭＨz　190.55mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～845ＭＨz　199.53mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の３に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 3

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 7
Emission, frequency and power
5M00F9W 1920~1980MHz 173.78mW 5M00F9W 830~840MHz 177.83mW 5M00F9W 900~915MHz 190.55mW 5M00F9W 830~845MHz 199.53mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "1",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_61_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "５Ｍ00Ｆ９Ｗ　1920～1980ＭＨz　173.78mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～840ＭＨz　177.83mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　900～915ＭＨz　190.55mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～845ＭＨz　199.53mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の７に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 4

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 7
Emission, frequency and power
5M00F9W 1920~1980MHz 173.78mW 5M00F9W 830~840MHz 177.83mW 5M00F9W 900~915MHz 190.55mW 5M00F9W 830~845MHz 199.53mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "1",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_67_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "５Ｍ00Ｆ９Ｗ　1920～1980ＭＨz　173.78mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～840ＭＨz　177.83mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　900～915ＭＨz　190.55mＷ\\n５Ｍ00Ｆ９Ｗ　830～845ＭＨz　199.53mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の７に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 5

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 19
Emission, frequency and power
20M0G7D 1924.7~1980MHz 112.20mW 20M0W7D 1924.7~1980MHz 112.20mW 20M0G7D 1710~1785MHz 120.23mW 20M0W7D 1710~1785MHz 120.23mW 10M0G7D 824~845MHz 107.15mW 10M0W7D 824~845MHz 107.15mW 10M0G7D 900~915MHz 102.33mW 10M0W7D 900~915MHz 102.33mW 15M0G7D 815~830MHz 100.00mW 15M0W7D 815~830MHz 100.00mW 15M0G7D 830~845MHz 95.50mW 15M0W7D 830~845MHz 95.50mW 15M0G7D 1447.9~1462.9MHz 141.25mW 15M0W7D 1447.9~1462.9MHz 141.25mW 15M0G7D 815~845MHz 91.20mW 15M0W7D 815~845MHz 91.20mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "1",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_65_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "20Ｍ０Ｇ７Ｄ　1924.7～1980ＭＨz　112.20mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　1924.7～1980ＭＨz　112.20mＷ\\n20Ｍ０Ｇ７Ｄ　1710～1785ＭＨz　120.23mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　1710～1785ＭＨz　120.23mＷ\\n10Ｍ０Ｇ７Ｄ　824～845ＭＨz　107.15mＷ\\n10Ｍ０Ｗ７Ｄ　824～845ＭＨz　107.15mＷ\\n10Ｍ０Ｇ７Ｄ　900～915ＭＨz　102.33mＷ\\n10Ｍ０Ｗ７Ｄ　900～915ＭＨz　102.33mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　815～830ＭＨz　100.00mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　815～830ＭＨz　100.00mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　830～845ＭＨz　95.50mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　830～845ＭＨz　95.50mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　1447.9～1462.9ＭＨz　141.25mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　1447.9～1462.9ＭＨz　141.25mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　815～845ＭＨz　91.20mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　815～845ＭＨz　91.20mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の１９に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 6

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 19
Emission, frequency and power
20M0G7D 1924.7~1980MHz 112.20mW 20M0W7D 1924.7~1980MHz 112.20mW 20M0G7D 1710~1785MHz 120.23mW 20M0W7D 1710~1785MHz 120.23mW 10M0G7D 824~845MHz 107.15mW 10M0W7D 824~845MHz 107.15mW 10M0G7D 900~915MHz 102.33mW 10M0W7D 900~915MHz 102.33mW 15M0G7D 815~830MHz 100.00mW 15M0W7D 815~830MHz 100.00mW 15M0G7D 830~845MHz 95.50mW 15M0W7D 830~845MHz 95.50mW 15M0G7D 1447.9~1462.9MHz 141.25mW 15M0W7D 1447.9~1462.9MHz 141.25mW 15M0G7D 815~845MHz 91.20mW 15M0W7D 815~845MHz 91.20mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "1",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_71_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "20Ｍ０Ｇ７Ｄ　1924.7～1980ＭＨz　112.20mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　1924.7～1980ＭＨz　112.20mＷ\\n20Ｍ０Ｇ７Ｄ　1710～1785ＭＨz　120.23mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　1710～1785ＭＨz　120.23mＷ\\n10Ｍ０Ｇ７Ｄ　824～845ＭＨz　107.15mＷ\\n10Ｍ０Ｗ７Ｄ　824～845ＭＨz　107.15mＷ\\n10Ｍ０Ｇ７Ｄ　900～915ＭＨz　102.33mＷ\\n10Ｍ０Ｗ７Ｄ　900～915ＭＨz　102.33mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　815～830ＭＨz　100.00mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　815～830ＭＨz　100.00mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　830～845ＭＨz　95.50mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　830～845ＭＨz　95.50mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　1447.9～1462.9ＭＨz　141.25mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　1447.9～1462.9ＭＨz　141.25mＷ\\n15Ｍ０Ｇ７Ｄ　815～845ＭＨz　91.20mＷ\\n15Ｍ０Ｗ７Ｄ　815～845ＭＨz　91.20mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の１９に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 7

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 19
Emission, frequency and power
26M0G1D 2412~2472MHz 3.2mW/MHz 26M0D1D 2412~2472MHz 3.2mW/MHz 26M0D1D 2412~2472MHz 3mW/MHz 40M0D1D 2422~2462MHz 3.4mW/MHz 83M5F1D 2402~2480MHz 0.21mW/MHz 83M5G1D 2402~2480MHz 0.21mW/MHz 83M5G1D 2402~2480MHz 0.21mW/MHz 26M0F1D 2402~2480MHz 0.6mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "3",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_62_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf\\n210-198587_02_002.pdf\\n210-198587_02_003.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "26Ｍ０Ｇ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　3.2mＷ／ＭＨz\\n26Ｍ０Ｄ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　3.2mＷ／ＭＨz\\n26Ｍ０Ｄ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　３mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　2422～2462ＭＨz　3.4mＷ／ＭＨz\\n83Ｍ５Ｆ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.21mＷ／ＭＨz\\n83Ｍ５Ｇ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.21mＷ／ＭＨz\\n83Ｍ５Ｇ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.21mＷ／ＭＨz\\n26Ｍ０Ｆ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.6mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１９号に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 8

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 19
Emission, frequency and power
26M0G1D 2412~2472MHz 3.2mW/MHz 26M0D1D 2412~2472MHz 3.2mW/MHz 26M0D1D 2412~2472MHz 3mW/MHz 40M0D1D 2422~2462MHz 3.4mW/MHz 83M5F1D 2402~2480MHz 0.21mW/MHz 83M5G1D 2402~2480MHz 0.21mW/MHz 83M5G1D 2402~2480MHz 0.21mW/MHz 26M0F1D 2402~2480MHz 0.6mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "3",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_68_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf\\n210-198587_02_002.pdf\\n210-198587_02_003.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "26Ｍ０Ｇ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　3.2mＷ／ＭＨz\\n26Ｍ０Ｄ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　3.2mＷ／ＭＨz\\n26Ｍ０Ｄ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　３mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　2422～2462ＭＨz　3.4mＷ／ＭＨz\\n83Ｍ５Ｆ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.21mＷ／ＭＨz\\n83Ｍ５Ｇ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.21mＷ／ＭＨz\\n83Ｍ５Ｇ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.21mＷ／ＭＨz\\n26Ｍ０Ｆ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.6mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１９号に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 9

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 19, Subitem 3
Emission, frequency and power
20M0D1D 5180~5240MHz 3mW/MHz 20M0D1D 5180~5240MHz 2.5mW/MHz 20M0D1D 5180~5240MHz 2.8mW/MHz 40M0D1D 5190~5230MHz 1.5mW/MHz 40M0D1D 5190~5230MHz 2mW/MHz 80M0D1D 5210~5210MHz 0.7mW/MHz 20M0D1D 5260~5320MHz 2mW/MHz 20M0D1D 5260~5320MHz 1.8mW/MHz 20M0D1D 5260~5320MHz 1.8mW/MHz 40M0D1D 5270~5310MHz 0.7mW/MHz 40M0D1D 5270~5310MHz 0.7mW/MHz 80M0D1D 5290~5290MHz 0.8mW/MHz 20M0D1D 5500~5720MHz 2.9mW/MHz 20M0D1D 5500~5720MHz 2.6mW/MHz 20M0D1D 5500~5720MHz 2.8mW/MHz 40M0D1D 5510~5710MHz 2.5mW/MHz 40M0D1D 5510~5710MHz 2.5mW/MHz 80M0D1D 5530~5690MHz 1.7mW/MHz
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "4",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_70_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf\\n210-198587_02_002.pdf\\n210-198587_02_003.pdf\\n210-198587_02_004.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5180～5240ＭＨz　３mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5180～5240ＭＨz　2.5mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5180～5240ＭＨz　2.8mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5190～5230ＭＨz　1.5mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5190～5230ＭＨz　２mＷ／ＭＨz\\n80Ｍ０Ｄ１Ｄ　5210～5210ＭＨz　0.7mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5260～5320ＭＨz　２mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5260～5320ＭＨz　1.8mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5260～5320ＭＨz　1.8mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5270～5310ＭＨz　0.7mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5270～5310ＭＨz　0.7mＷ／ＭＨz\\n80Ｍ０Ｄ１Ｄ　5290～5290ＭＨz　0.8mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5500～5720ＭＨz　2.9mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5500～5720ＭＨz　2.6mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5500～5720ＭＨz　2.8mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5510～5710ＭＨz　2.5mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5510～5710ＭＨz　2.5mＷ／ＭＨz\\n80Ｍ０Ｄ１Ｄ　5530～5690ＭＨz　1.7mＷ／ＭＨz",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１９号の３に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 10

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 19, Subitem 3
Emission, frequency and power
20M0D1D 5180~5240MHz 3mW/MHz 20M0D1D 5180~5240MHz 2.5mW/MHz 20M0D1D 5180~5240MHz 2.8mW/MHz 40M0D1D 5190~5230MHz 1.5mW/MHz 40M0D1D 5190~5230MHz 2mW/MHz 80M0D1D 5210~5210MHz 0.7mW/MHz 20M0D1D 5260~5320MHz 2mW/MHz 20M0D1D 5260~5320MHz 1.8mW/MHz 20M0D1D 5260~5320MHz 1.8mW/MHz 40M0D1D 5270~5310MHz 0.7mW/MHz 40M0D1D 5270~5310MHz 0.7mW/MHz 80M0D1D 5290~5290MHz 0.8mW/MHz 20M0D1D 5500~5720MHz 2.9mW/MHz 20M0D1D 5500~5720MHz 2.6mW/MHz 20M0D1D 5500~5720MHz 2.8mW/MHz 40M0D1D 5510~5710MHz 2.5mW/MHz 40M0D1D 5510~5710MHz 2.5mW/MHz 80M0D1D 5530~5690MHz 1.7mW/MHz
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "4",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_64_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf\\n210-198587_02_002.pdf\\n210-198587_02_003.pdf\\n210-198587_02_004.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5180～5240ＭＨz　３mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5180～5240ＭＨz　2.5mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5180～5240ＭＨz　2.8mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5190～5230ＭＨz　1.5mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5190～5230ＭＨz　２mＷ／ＭＨz\\n80Ｍ０Ｄ１Ｄ　5210～5210ＭＨz　0.7mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5260～5320ＭＨz　２mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5260～5320ＭＨz　1.8mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5260～5320ＭＨz　1.8mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5270～5310ＭＨz　0.7mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5270～5310ＭＨz　0.7mＷ／ＭＨz\\n80Ｍ０Ｄ１Ｄ　5290～5290ＭＨz　0.8mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5500～5720ＭＨz　2.9mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5500～5720ＭＨz　2.6mＷ／ＭＨz\\n20Ｍ０Ｄ１Ｄ　5500～5720ＭＨz　2.8mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5510～5710ＭＨz　2.5mＷ／ＭＨz\\n40Ｍ０Ｄ１Ｄ　5510～5710ＭＨz　2.5mＷ／ＭＨz\\n80Ｍ０Ｄ１Ｄ　5530～5690ＭＨz　1.7mＷ／ＭＨz",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１９号の３に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 11

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 54
Emission, frequency and power
20M0G7D 2570~2620MHz 158.49mW 20M0W7D 2570~2620MHz 158.49mW 20M0G7D 2545~2655MHz 199.53mW 20M0W7D 2545~2655MHz 199.53mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "2",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_69_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf\\n210-198587_02_002.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "20Ｍ０Ｇ７Ｄ　2570～2620ＭＨz　158.49mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　2570～2620ＭＨz　158.49mＷ\\n20Ｍ０Ｇ７Ｄ　2545～2655ＭＨz　199.53mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　2545～2655ＭＨz　199.53mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第５４号に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Radio record 12

Certification date
2022-10-11
Applicant
Shenzhen Timekettle Technologies Co.,Ltd
Model / equipment
Portable Translator [T1]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 54
Emission, frequency and power
20M0G7D 2570~2620MHz 158.49mW 20M0W7D 2570~2620MHz 158.49mW 20M0G7D 2545~2655MHz 199.53mW 20M0W7D 2545~2655MHz 199.53mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "0",
    "attachmentFileCntForCd2": "2",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_221101N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_63_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-198587_02_001.pdf\\n210-198587_02_002.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2022-10-11",
    "elecWave": "20Ｍ０Ｇ７Ｄ　2570～2620ＭＨz　158.49mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　2570～2620ＭＨz　158.49mＷ\\n20Ｍ０Ｇ７Ｄ　2545～2655ＭＨz　199.53mＷ\\n20Ｍ０Ｗ７Ｄ　2545～2655ＭＨz　199.53mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｓｈｅｎｚｈｅｎ　Ｔｉｍｅｋｅｔｔｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ",
    "note": "",
    "number": "210-198587",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第５４号に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｐｏｒｔａｂｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｔ１］"
}

Photos and test report documents

Source: Japan Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC). Giteki search · Search FCCID.io