FCC ID QRP-AZUMIEXTEND
Mobile phone
by Azumi S.A
Grantee Code: QRP Product Code: AZUMIEXTEND
Latest application date: 2016-05-09
FCC ID Device Details
| FCC ID | QRP-AZUMIEXTEND |
|---|---|
| Mirrors | fcc.id | gov | fccid.ai |
| Grantee Code | QRP |
| Product Code | AZUMIEXTEND |
| Applicant Business | Azumi S.A 🇵🇦 |
| Related Domains |  azumi-mobile.com |
| Equipment Class | Mobile phone |
| Test Firm | SPORTON International(ShenZhen) Inc. |
Operating Frequencies
| Frequency Range | Application Purpose | Final Action Date |
|---|---|---|
| 2402-2480 MHz | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 | 2016-05-09 |
| 2402-2480 MHz | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 | 2016-05-09 |
| 824.2-848.8 MHz | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 | 2016-05-09 |
Exhibits
| Document | Type | Available | File |
|---|---|---|---|
| Internal photos | Internal Photos | 2016-11-05 | PDF 3.3 MB |
| External photos | External Photos | 2016-11-05 | PDF 972.1 KB |
| Label | ID Label/Location Info | 2016-05-09 | PDF 382.4 KB |
| Label location | ID Label/Location Info | 2016-05-09 | PDF 22.2 KB |
| Cover letter | Cover Letter(s) | 2016-05-09 | PDF 430.7 KB |
Application Information
| Application ID | jd9O5ESe1iT3IbuEjuAu9w== |
|---|---|
| Final Action Date | 2016-05-09 |
| Application Purpose | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 |
| Applicant FRN | 0022134753 |
| Model | AZUMIEXTEND |
| Frequency Range | 2402-2480 MHz |
| Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
| Device Description | Mobile phone |
| Responsible Party | Kevin Zou, General Manager, kevin@azumi-mobile.com , 0755-23116262 |
| Test Firm | Michael Lin, SPORTON International(ShenZhen) Inc., michael@sporton.com.tw  , 86-755-86379589 |
| TCB Email | stuart.beck@nemko.com  |
| TCB Scope | A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques |
| Short-Term Confidentiality | Yes |
| Short-Term Confidentiality Date | 11/05/2016 |
| Long-Term Confidentiality | Yes |
| Grant Deferral | No |
| Modular Equipment | Does not apply |
| Composite Device | Yes |
| Composite Part | No |
| Cognitive Radio | No |
| Authorization Waiver | No |
| Authorization Waiver Approved | No |
| Section 5301 Certification | Yes |
| Related OET Knowledge DataBase Inquiry | No |
| Grant Comments | Output power listed is conducted. This device is approved for use in the handset described in this filing. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. |
Applications
| Application ID | Date | Purpose |
|---|---|---|
| jd9O5ESe1iT3IbuEjuAu9w== | 2016-05-09 | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 |
| iq73Ku4nE0irCQ1nOX8EWQ== | 2016-05-09 | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 |
| AArRb1FE4UdiIW1f36M5QA== | 2016-05-09 | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 |
| 5mwsC5Dvfl7qsxg5vB+p0w== | 2016-05-09 | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: YHLBLUEGXLTE Grant Date: 01/25/2016 |
Equipment Authorization
| Frequency | Output | Tolerance | Emission | Rules |
|---|---|---|---|---|
| 824.2-848.8 MHz | 0.1524 | 0.0191ppm | 239KG7W | 22H |
| 826.4-846.6 MHz | 0.0604 | 0.0203ppm | 4M22F9W | 22H |
| 1710.7-1754.3 MHz | 0.188 | 0.0221ppm | 1M10G7D | 27 |
| 1712.4-1752.6 MHz | 0.1683 | 0.0081ppm | 4M23F9W | 27 |
| 1717.5-1747.5 MHz | 0.1449 | 0.0221ppm | 13M5W7D | 27 |
| 1720-1745 MHz | 0.1775 | 0.0221ppm | 18M5G7D | 27 |
| 1720-1745 MHz | 0.1423 | 0.0221ppm | 18M5W7D | 27 |
| 1850.2-1909.8 MHz | 0.9683 | 0.0144ppm | 244KGXW | 24E |
| 1850.2-1909.8 MHz | 0.375 | 0.0096ppm | 246KG7W | 24E |
| 1850.7-1909.3 MHz | 0.1684 | 0.0112ppm | 1M10G7D | 24E |
| 1850.7-1909.3 MHz | 0.1325 | 0.0112ppm | 1M10W7D | 24E |
| 1852.4-1907.6 MHz | 0.1762 | 0.008ppm | 4M21F9W | 24E |
| 1860-1900 MHz | 0.1504 | 0.0112ppm | 18M4G7D | 24E |
| 1860-1900 MHz | 0.1219 | 0.0112ppm | 18M4W7D | 24E |
| 2402-2480 MHz | 0.00047 | 15C | ||
| 2402-2480 MHz | 0.0018600 | 15C | ||
| 2412-2462 MHz | 0.0887 | 15C | ||
| 2422-2452 MHz | 0.1127 | 15C | ||
| 2507.5-2562.5 MHz | 0.1322 | 0.017ppm | 13M5G7D | 27 |
| 2507.5-2562.5 MHz | 0.1008 | 0.017ppm | 13M5W7D | 27 |
| 2510-2560 MHz | 0.1236 | 0.017ppm | 18M5G7D | 27 |
| 2510-2560 MHz | 0.1007 | 0.017ppm | 18M5W7D | 27 |
Grants
TCB Grant - Application jd9O5ESe1iT3IbuEjuAu9w==
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
Nemko North America, INC. 303 River Road Ottawa, Ontario, K1V 1H2 Canada |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Azumi S.A |
| Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, |
| PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, |
| Ciudad de Panama, Panama |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
| Notes: | Mobile phone |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.00186 |
| Output power listed is conducted. This device is approved for use in the handset described in this filing. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. |
EAS Grant - Application jd9O5ESe1iT3IbuEjuAu9w==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Azumi S.A Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, Ciudad de Panama, Panama |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
| Notes: | Mobile phone |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.00186 |
| Output power listed is conducted. This device is approved for use in the handset described in this filing. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. |
| Mail To: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
Nemko North America, INC. 303 River Road Ottawa, Ontario, K1V 1H2 Canada |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Azumi S.A |
| Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, |
| PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, |
| Ciudad de Panama, Panama |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | Digital Transmission System |
| Notes: | Mobile phone |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.00047 | |||
| 15C | 2412.0 - 2462.0 | 0.0887 | |||
| 15C | 2422.0 - 2452.0 | 0.1127 |
| Output power listed is conducted. This device is approved for use in the handset described in this filing. SAR compliance for body-worn operations is restricted to belt-clips, holsters, or similar accessories that have no metallic component in the assembly and which provide at least 1 cm separation between the device including its antenna and the body of user. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for head, body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission exposure conditions are 1.15 W/kg, 0.20 W/kg, 0.20 W/kg, and 1.40 W/kg, respectively. |
EAS Grant - Application iq73Ku4nE0irCQ1nOX8EWQ==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Azumi S.A Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, Ciudad de Panama, Panama |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | Digital Transmission System |
| Notes: | Mobile phone |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 15C | 2402.0 - 2480.0 | 0.00047 | |||
| 15C | 2412.0 - 2462.0 | 0.0887 | |||
| 15C | 2422.0 - 2452.0 | 0.1127 |
| Output power listed is conducted. This device is approved for use in the handset described in this filing. SAR compliance for body-worn operations is restricted to belt-clips, holsters, or similar accessories that have no metallic component in the assembly and which provide at least 1 cm separation between the device including its antenna and the body of user. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for head, body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission exposure conditions are 1.15 W/kg, 0.20 W/kg, 0.20 W/kg, and 1.40 W/kg, respectively. |
| Mail To: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
Nemko North America, INC. 303 River Road Ottawa, Ontario, K1V 1H2 Canada |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Azumi S.A |
| Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, |
| PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, |
| Ciudad de Panama, Panama |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | Part 15 Class B Computing Device Peripheral |
| Notes: | Mobile phone |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 15B | - |
EAS Grant - Application AArRb1FE4UdiIW1f36M5QA==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Azumi S.A Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, Ciudad de Panama, Panama |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | Part 15 Class B Computing Device Peripheral |
| Notes: | Mobile phone |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 15B | - |
| Mail To: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TCB | GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
TCB |
| Certification | ||
| Issued Under the Authority of the | ||
| Federal Communications Commission | ||
| By: |
|
Nemko North America, INC. 303 River Road Ottawa, Ontario, K1V 1H2 Canada |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Azumi S.A |
| Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, |
| PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, |
| Ciudad de Panama, Panama |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | PCS Licensed Transmitter held to ear |
| Notes: | Mobile phone |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 0.6368 | 0.0132 PM | 244KGXW | |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 0.1524 | 0.0191 PM | 239KG7W | |
| 22H | 826.4 - 846.6 | 0.0604 | 0.0203 PM | 4M22F9W | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 0.9683 | 0.0144 PM | 244KGXW | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 0.375 | 0.0096 PM | 246KG7W | |
| 24E | 1852.4 - 1907.6 | 0.1762 | 0.008 PM | 4M21F9W | |
| 27 | 1712.4 - 1752.6 | 0.1683 | 0.0081 PM | 4M23F9W | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.1504 | 0.0112 PM | 18M4G7D | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.1219 | 0.0112 PM | 18M4W7D | |
| 24E | 1850.7 - 1909.3 | 0.1684 | 0.0112 PM | 1M10G7D | |
| 24E | 1850.7 - 1909.3 | 0.1325 | 0.0112 PM | 1M10W7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1775 | 0.0221 PM | 18M5G7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1423 | 0.0221 PM | 18M5W7D | |
| 27 | 1710.7 - 1754.3 | 0.188 | 0.0221 PM | 1M10G7D | |
| 27 | 1717.5 - 1747.5 | 0.1449 | 0.0221 PM | 13M5W7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 0.1236 | 0.017 PM | 18M5G7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 0.1007 | 0.017 PM | 18M5W7D | |
| 27 | 2507.5 - 2562.5 | 0.1322 | 0.017 PM | 13M5G7D | |
| 27 | 2507.5 - 2562.5 | 0.1008 | 0.017 PM | 13M5W7D |
| Power listed is ERP for Part 22, EIRP for Part 24 and Part 27. SAR compliance for body-worn operating conditions is restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide a minimum separation distance of 1 cm between the device and the body. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for head, body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission exposure conditions are 0.25 W/kg, 0.80 W/kg, 1.04 W/kg, and 1.40 W/kg, respectively. This device contains functions that are not operational in the U.S. Territories. This filing is only applicable for U.S. operations. |
EAS Grant - Application 5mwsC5Dvfl7qsxg5vB+p0w==
| COPY |
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20554 GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION |
COPY |
| Certification |
|
Azumi S.A Avenida Aquilino de la Guardia con Calle 47, PH Ocean Plaza, Piso 16 of. 16-01, Marbella, Ciudad de Panama, Panama |
Date of Grant: 05/09/2016 Application Dated: 05/09/2016 |
| Attention: Kevin Zou , General Manager |
| NOT TRANSFERABLE |
| EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY for the equipment identified hereon for use under the Commission's Rules and Regulations listed below. |
| FCC IDENTIFIER: | QRP-AZUMIEXTEND |
| Name of Grantee: | Azumi S.A |
| Equipment Class: | PCS Licensed Transmitter held to ear |
| Notes: | Mobile phone |
| Modular Type: | Does not apply |
| Grant Notes | FCC Rule Parts | Frequency Range (MHZ) | Output Watts | Frequency Tolerance | Emission Designator |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 0.6368 | 0.0132 PM | 244KGXW | |
| 22H | 824.2 - 848.8 | 0.1524 | 0.0191 PM | 239KG7W | |
| 22H | 826.4 - 846.6 | 0.0604 | 0.0203 PM | 4M22F9W | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 0.9683 | 0.0144 PM | 244KGXW | |
| 24E | 1850.2 - 1909.8 | 0.375 | 0.0096 PM | 246KG7W | |
| 24E | 1852.4 - 1907.6 | 0.1762 | 0.008 PM | 4M21F9W | |
| 27 | 1712.4 - 1752.6 | 0.1683 | 0.0081 PM | 4M23F9W | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.1504 | 0.0112 PM | 18M4G7D | |
| 24E | 1860.0 - 1900.0 | 0.1219 | 0.0112 PM | 18M4W7D | |
| 24E | 1850.7 - 1909.3 | 0.1684 | 0.0112 PM | 1M10G7D | |
| 24E | 1850.7 - 1909.3 | 0.1325 | 0.0112 PM | 1M10W7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1775 | 0.0221 PM | 18M5G7D | |
| 27 | 1720.0 - 1745.0 | 0.1423 | 0.0221 PM | 18M5W7D | |
| 27 | 1710.7 - 1754.3 | 0.188 | 0.0221 PM | 1M10G7D | |
| 27 | 1717.5 - 1747.5 | 0.1449 | 0.0221 PM | 13M5W7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 0.1236 | 0.017 PM | 18M5G7D | |
| 27 | 2510.0 - 2560.0 | 0.1007 | 0.017 PM | 18M5W7D | |
| 27 | 2507.5 - 2562.5 | 0.1322 | 0.017 PM | 13M5G7D | |
| 27 | 2507.5 - 2562.5 | 0.1008 | 0.017 PM | 13M5W7D |
| Power listed is ERP for Part 22, EIRP for Part 24 and Part 27. SAR compliance for body-worn operating conditions is restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide a minimum separation distance of 1 cm between the device and the body. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR for head, body-worn accessory, product specific (wireless router), and simultaneous transmission exposure conditions are 0.25 W/kg, 0.80 W/kg, 1.04 W/kg, and 1.40 W/kg, respectively. This device contains functions that are not operational in the U.S. Territories. This filing is only applicable for U.S. operations. |
| Mail To: |