1. FCC ID
  2. Japan Giteki
  3. 210-150869

Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3] — Giteki 210-150869

This MIC record lists Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3] with applicant Vasco Electronics Sp. z o.o. S.K.A under Giteki number 210-150869.

Catalog checked against MIC data dated 2026-10-20. English translations shown first; original Japanese fields are available on each certificate.

Certificate information

Certificate number
210-150869
Applicant
Vasco Electronics Sp. z o.o. S.K.A
Model / equipment
Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3]
Certification date
2020-12-14
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification year
2020

Radio equipment and technical records

Radio record 1

Certification date
2020-12-14
Applicant
Vasco Electronics Sp. z o.o. S.K.A
Model / equipment
Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 3
Emission, frequency and power
4M22G7D 1922.4~1977.6MHz 158.49mW 4M23G7D 902.4~912.6MHz 158.49mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "",
    "attachmentFileCntForCd2": "",
    "attachmentFileKey": "",
    "attachmentFileName": "",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2020-12-14",
    "elecWave": "４Ｍ22Ｇ７Ｄ　1922.4～1977.6ＭＨz　158.49mＷ\\n４Ｍ23Ｇ７Ｄ　902.4～912.6ＭＨz　158.49mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｖａｓｃｏ　Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ　Ｓｐ．　ｚ　ｏ．ｏ．　Ｓ．Ｋ．Ａ",
    "note": "",
    "number": "210-150869",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の３に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｓｍａｒｔ　Ｖｏｉｃｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｖａｓｃｏ　Ｍ３，　Ｍ５，　Ｘ５，　Ｍ５５　Ｘ３，　Ｔ３，　Ｍ３　ＰＲＯ，　Ｇ３］"
}

Radio record 2

Certification date
2020-12-14
Applicant
Vasco Electronics Sp. z o.o. S.K.A
Model / equipment
Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 7
Emission, frequency and power
4M22G7D 1922.4~1977.6MHz 158.49mW 4M23G7D 902.4~912.6MHz 158.49mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "",
    "attachmentFileCntForCd2": "",
    "attachmentFileKey": "",
    "attachmentFileName": "",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2020-12-14",
    "elecWave": "４Ｍ22Ｇ７Ｄ　1922.4～1977.6ＭＨz　158.49mＷ\\n４Ｍ23Ｇ７Ｄ　902.4～912.6ＭＨz　158.49mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｖａｓｃｏ　Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ　Ｓｐ．　ｚ　ｏ．ｏ．　Ｓ．Ｋ．Ａ",
    "note": "",
    "number": "210-150869",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の７に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｓｍａｒｔ　Ｖｏｉｃｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｖａｓｃｏ　Ｍ３，　Ｍ５，　Ｘ５，　Ｍ５５　Ｘ３，　Ｔ３，　Ｍ３　ＰＲＯ，　Ｇ３］"
}

Radio record 3

Certification date
2020-12-14
Applicant
Vasco Electronics Sp. z o.o. S.K.A
Model / equipment
Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 11, Subitem 19
Emission, frequency and power
17M9G7D 1924.7~1980MHz 181.97mW 17M9W7D 1924.7~1980MHz 181.97mW 17M8G7D 1710~1785MHz 181.97mW 17M9W7D 1710~1785MHz 181.97mW 8M95G7D 900~915MHz 181.97mW 8M96W7D 900~915MHz 181.97mW
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "2",
    "attachmentFileCntForCd2": "10",
    "attachmentFileKey": "210_N_1_210112N210_%E8%AA%8D%E8%A8%BC_53_*****_*****",
    "attachmentFileName": "210-150869_01_002.pdf\\n210-150869_01_003.pdf\\n210-150869_02_004.pdf\\n210-150869_02_005.pdf\\n210-150869_02_006.pdf\\n210-150869_02_007.pdf\\n210-150869_02_008.pdf\\n210-150869_02_009.pdf\\n210-150869_02_010.pdf\\n210-150869_02_011.pdf\\n210-150869_02_012.pdf\\n210-150869_02_013.pdf",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2020-12-14",
    "elecWave": "17Ｍ９Ｇ７Ｄ　1924.7～1980ＭＨz　181.97mＷ\\n17Ｍ９Ｗ７Ｄ　1924.7～1980ＭＨz　181.97mＷ\\n17Ｍ８Ｇ７Ｄ　1710～1785ＭＨz　181.97mＷ\\n17Ｍ９Ｗ７Ｄ　1710～1785ＭＨz　181.97mＷ\\n８Ｍ95Ｇ７Ｄ　900～915ＭＨz　181.97mＷ\\n８Ｍ96Ｗ７Ｄ　900～915ＭＨz　181.97mＷ",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｖａｓｃｏ　Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ　Ｓｐ．　ｚ　ｏ．ｏ．　Ｓ．Ｋ．Ａ",
    "note": "",
    "number": "210-150869",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１１号の１９に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｓｍａｒｔ　Ｖｏｉｃｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｖａｓｃｏ　Ｍ３，　Ｍ５，　Ｘ５，　Ｍ５５　Ｘ３，　Ｔ３，　Ｍ３　ＰＲＯ，　Ｇ３］"
}

Radio record 4

Certification date
2020-12-14
Applicant
Vasco Electronics Sp. z o.o. S.K.A
Model / equipment
Smart Voice Translator [Vasco M3, M5, X5, M55 X3, T3, M3 PRO, G3]
Certifying organization
MiCOM Labs
Certification type
Construction design certification under mutual recognition (MRA)
Radio equipment class
Specific radio equipment specified in Article 2, Item 19
Emission, frequency and power
78M7F1D 2402~2480MHz 0.07mW/MHz 78M8G1D 2402~2480MHz 0.05mW/MHz 78M8G1D 2402~2480MHz 0.05mW/MHz 1M04F1D 2402~2480MHz 0.8mW 13M1G1D 2412~2472MHz 6.5mW/MHz 16M4D1D 2412~2472MHz 6.6mW/MHz 17M6D1D 2412~2472MHz 6.3mW/MHz 36M1D1D 2422~2462MHz 4.0mW/MHz
Body SAR
Supported
Frequency maintenance function
No
Spurious emission rules
New spurious emission rules
All original source fields
{
    "attachmentFileCntForCd1": "",
    "attachmentFileCntForCd2": "",
    "attachmentFileKey": "",
    "attachmentFileName": "",
    "bodySar": "対応",
    "date": "2020-12-14",
    "elecWave": "78Ｍ７Ｆ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.07mＷ／ＭＨz\\n78Ｍ８Ｇ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.05mＷ／ＭＨz\\n78Ｍ８Ｇ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.05mＷ／ＭＨz\\n１Ｍ04Ｆ１Ｄ　2402～2480ＭＨz　0.8mＷ\\n13Ｍ１Ｇ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　6.5mＷ／ＭＨz\\n16Ｍ４Ｄ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　6.6mＷ／ＭＨz\\n17Ｍ６Ｄ１Ｄ　2412～2472ＭＨz　6.3mＷ／ＭＨz\\n36Ｍ１Ｄ１Ｄ　2422～2462ＭＨz　4.0mＷ／ＭＨz",
    "fqMaintainFunc": "無",
    "name": "Ｖａｓｃｏ　Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ　Ｓｐ．　ｚ　ｏ．ｏ．　Ｓ．Ｋ．Ａ",
    "note": "",
    "number": "210-150869",
    "organName": "MiCOM Labs",
    "radioEquipmentCode": "第２条第１９号に規定する特定無線設備",
    "spuriousRules": "新スプリアス規定",
    "techCode": "相互承認(MRA)による工事設計認証",
    "typeName": "Ｓｍａｒｔ　Ｖｏｉｃｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ　［Ｖａｓｃｏ　Ｍ３，　Ｍ５，　Ｘ５，　Ｍ５５　Ｘ３，　Ｔ３，　Ｍ３　ＰＲＯ，　Ｇ３］"
}

Photos and test report documents

Source: Japan Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC). Giteki search · Free search and verification API · Search FCCID.io